Хм, на семёрке Горький работает нормально, вероятно, как и на более новых ОС. Другое дело, что ограничивается софтовым режимом, где показ некоторых эффектов вызывает тормоза, в частности огонь. Однако тут помогает скажем dgVoodoo 2.55. Благодаря данному эмулятору мне вновь удалось пройти игру в D3D режиме, ага, название указывает на эмуляцию Glide, но новая версия поддерживает и Direct3D :) А Горький - игра действительно более чем неплохая, и всё же я уверен, что главная причина популярности и изюминка этой пошаговой тактики - именно отечественные адаптации: Запретная Зона и в особенности Мужская Работа =) Не удивлюсь, если окажется, что у нас игра более известна, чем в европах, штатах и может даже в родной Польше. За обзор большое спасибо! Смотрел с удовольствием. Обзоры у вас приятные, и рассматриваемые игры отличные. А уж такую вещь, как Горький-18 просто обязательно надо вспоминать )))
Ответить
2
GothenX s Channel10.10.2018 - 10:00
Спасибо, что смотрите. Оставайтесь с нами, много всего интересного готовится к выпуску на канале. Безусловно, популярность Горького в странах СНГ связана в первую очередь именно с локализацией, тут и к гадалке не ходи :) Таких примеров, кстати, можно найти ещё несколько.
Ответить
2
gaming movie10.10.2018 - 23:43
Горький 17 в нашем переводе не оригинальный
Ответить
1
KMFDM LIFE12.10.2018 - 03:56
И все таки, кто заложил ту бомбу на крыше? У монстров есть остатки разума и логики, или это сделано для ликвидации группы? Или разработчики вообще об этом не думали, а включили этот эпизод в игру для разнообразия?
Ответить
0
KMFDM LIFE13.10.2018 - 23:28
Понял)
Ответить
0
GothenX s Channel15.10.2018 - 06:41
Для понимания нормальной сюжетной картины происходящего, всё же, лучше играть в Горький-17. Там с этим всё в порядке. Я, если честно, уже и не помню всей канвы, так что не буду врать.
Ответить
0
KMFDM LIFE18.10.2018 - 03:54
Спасибо за ответ. Я, кстати, так и не понял, что именно сделали матричные диски, зачем Барсукову нужна была лаборатория и зачем Сусанин превратился в мутанта, хотя проходил не раз. Слушай, может, жопой, но не понял почему все это было. И зачем посылать отряд ГРУ, если изначально планировалось, что группа НАТО в Горьком умрет?
Ответить
0
GothenX s Channel20.10.2018 - 07:44
это сделано для ликвидации группы - скорее всего, хотя история умалчивает. По поводу разумности же мутантов, то, к примеру, тот же Сусанин мог быть не одинок в своей двуличности :)
Ответить
0
John Zoidberqh13.10.2018 - 12:52
Первая игра, которую прошёл на ПК. Спасибо за обзор. Ностальгия и камбек в 2000-ые )
Ответить
4
Nightwarden15.10.2018 - 00:58
Честно говоря Перевод Дмитрия Гоблина Пучкова(тогда ещё известного лишь в очень узких кругах, читающих журнал Страну Игр ) меня запутал и расстроил. Ведь была уже роскошная локализация от Snowball - увидев Горький 18, я думал что это продолжение. Но нет, это была всего лишь переозвучка под армейский хуморок и тупейшие приколы аля Иван Сусанин. До колоритнейших Юкко Хаатхи, Тараса Ковриги и Николая Селиванова эти, кхм, так сказать полуанекдотические персонажи, вообще не дотягивали.
Ответить
3
SALAT PRODUCTION16.10.2018 - 16:58
Кротов - «А это что еще за чудо техники на пердячем пару?»
Ответить
1
Denis xdesyat18.10.2018 - 02:11
Очень хорошая игра,спасибо за обзор,но мне больше Горький - 17 по переводу понравился.
Ответить
2
GeneralElConsult20.10.2018 - 04:42
Почти каждый твой обзор - еще одна игра в мой список игр, в которые стоит поиграть.
Ответить
2
GothenX s Channel23.10.2018 - 04:38
Приятно слышать. Просто, я, практически всегда, делаю видео тех играх, которые сам очень люблю :)
Ответить
2
Marcus Rovn22.10.2018 - 13:31
И рад-бы пройти мимо очередной порции похвал в вашу сторону, многоуважаемый Иван, тем паче учитывая сложившиеся между нами разногласия, однако никак не в силах это сделать (тем паче, что у каждого философа своя истинна). Как и обычно намедни с огромным удовольствием посмотрел ваш ретро обзор и не смотря на то-что данная игра прошла мимо меня, могу смело сказать, что обзор буквально чуть не заставил меня найти и установить сей продукт на пк. Как всегда, всё доведено до полного вкуса, подача информации, голос, подобранная картинка и содержание в целом (видно правильное и гармоничное чувство подачи) просто не к чему придраться. Что касается недовольных комментариев, не обращай внимания, человек реально не понимает, что с учётом его претензий и исправлений их, получившийся ролик был-бы реалистичным отстоем засоряющий просторы ютуба, который он сам-бы не стал смотреть по причине дикого уныния происходящего на экране. Как всегда отличный контент.
Ответить
0
Marcus Rovn25.10.2018 - 08:36
Многоуважаемый GothenX s Channel по вашему требованию я конечно перестану писать комментарии, смотреть или не смотреть, думаю решу самостоятельно, не смотря на странный агр все одно твои обзоры очень уважаю и люблю, они отличные. Единственное не понимаю, причём здесь фашик. Всего вам доброго и успехов.
Ответить
0
GothenX s Channel26.10.2018 - 14:52
Ну так и проходи мимо, к чему все эти кривляния, я не пойму? Какие, к чёрту, разногласия, чувак? Я, просто, не желаю иметь никаких дел со сраным фашиком, вот и всё. Рекомендую оставить все свои отзывы при себе и более ничего не писать, и не смотреть на этом канале. Всем так будет лучше. Аривидерчи.
Ответить
0
Tasty cake24.10.2018 - 07:45
Я думал, что горький 18 это книга или фильм.
Ответить
1
Артем Осипов25.10.2018 - 15:04
Делай бооольше таких обзоров
Ответить
0
GothenX s Channel27.10.2018 - 05:48
Обзоры выходят по мере готовности. На такие видео уходит очень много времени, надеюсь в будущем получится придерживаться графика три видео в месяц, если конечно, зрители поддержат канал рублём и не придётся всё это сворачивать.
Ответить
0
Mag ladroth The Void Dragon27.10.2018 - 07:08
Локализация должна быть собственно переводом оригинала,точным без искажений(Не критика переводов Гоблина,т.к в большинстве своем неофицальны,плюс в данном случае мы так же имели офф аналог,в виде локализации от 1 C).
Ответить
3
Allard28.10.2018 - 23:20
Нет, не должна. Локализация, как гласит википедия, это перевод и культурная адаптация продукта к особенностям определенной страны. Если ради того, чтобы спасти дух оригинала нужно пренебречь буквой, локализация обязана это сделать.
Ответить
3
Suzakubird30.10.2018 - 04:19
По атмосфере действительно чем-то Resident Evil напоминает, особенно старенький. Если бы это не была стратегия, может быть и сыграла бы) Спасибо за обзор, было интересно
Ответить
5
GothenX s Channel01.11.2018 - 21:11
Ну да, имелись в виду классические игры серии RE с первой Playstation, как-то я не уточнил в видео об этом :)
Ответить
5
Дмитрий Тронин01.11.2018 - 15:49
очередной достойный обзор, спасибо
Ответить
1
RobosergTV03.11.2018 - 16:37
Уххх одна из моих любимых игр. Пару лет назад перепроходил ее и сложной она уже мне не казалась.
Ответить
0
GothenX s Channel06.11.2018 - 09:11
Дык, она, действительно, достаточно простая :) Поэтому, я и упомянул о вызове пройти её, например, без огнестрела вовсе.
Ответить
0
Carte Blanche Channеl06.11.2018 - 05:38
Огромное спасибо за обзор! Горький 18 это до сих пор одна из моих любимых игр! P.S. В былые времена, искренне считал эту игру продуктом отечественного игропрома и всем подряд советовал со словами Посмотри, какая крутая игра, во как наши игры делать умеют! :D
Ответить
19
GothenX s Channel08.11.2018 - 06:13
Решил в перерыве между обзорами серий воткнуть старую душевную игрульку :)
Ответить
19
anton07.11.2018 - 17:59
До слез радости довел неожиданным обзором ))
Ответить
4
GothenX s Channel09.11.2018 - 03:09
А уж я то как рад! :)
Ответить
4
i Wild09.11.2018 - 18:33
Я бы не стал хвалить ее тактическую составляющую, игра настолько легкая что ее можно тупо пройти напролом. А устроить себе дополнительный челлендж без огнестрела хочется уже на втором прохождении. Еще из минусов - она либо недоделанная, либо порезанная при локализации (что глупо, так что скорее всего, первое). В одном из городских боев Васин говорит Вован, не межуйся даже если вместо него в команде медузамэн (или никого), тогда как диалоги на входе в лабораторию как раз учитывают состав группы. Таблетки от газа не нужны вообще ни для чего - бабу они не спасают, на остальных членов команды тоже не действуют. Сюжет раскрывается по ходу игры небольшими дозированными порциями, но в конце его начинают запихивать в игрока столовыми ложками, такое ощущение что планировали растянуть геймплей на подольше, но потом не хватило то ли времени, то ли денег, и пришлось все скомкать. Но это все так, предположения.
Ответить
8
KMFDM LIFE12.11.2018 - 08:29
Да, игра действительно не особо сложная, но с автором согласен тоже - очень много нюансов и скиллов, что не может не радовать
Ответить
8
Zhuravliov14.11.2018 - 11:42
Та же самая жопа с ионной винтовкой. Васин упоминает её, даже если ты её не нашёл.
Ответить
8
GothenX s Channel17.11.2018 - 05:34
Да, игра очень лёгкая, если приложить немного фантазии, но как это сказывается на качестве самой тактической составляющей? :) Насчёт глюка с Вованом соглашусь - странно, что в одном моменте была сделана проверка на наличие того или иного персонажа, а в другом нет.
Ответить
8
Ilia Lightchamber12.11.2018 - 05:34
Помню, играл в неё в детстве, угарал с друзьями с названий монстров и диалогов персонажей. Не боись, Лариска, мы их сапогами закидаем! Эх, топовая игрушка.
Слизали с Dino Crisis
Хм, на семёрке Горький работает нормально, вероятно, как и на более новых ОС. Другое дело, что ограничивается софтовым режимом, где показ некоторых эффектов вызывает тормоза, в частности огонь. Однако тут помогает скажем dgVoodoo 2.55. Благодаря данному эмулятору мне вновь удалось пройти игру в D3D режиме, ага, название указывает на эмуляцию Glide, но новая версия поддерживает и Direct3D :) А Горький - игра действительно более чем неплохая, и всё же я уверен, что главная причина популярности и изюминка этой пошаговой тактики - именно отечественные адаптации: Запретная Зона и в особенности Мужская Работа =) Не удивлюсь, если окажется, что у нас игра более известна, чем в европах, штатах и может даже в родной Польше. За обзор большое спасибо! Смотрел с удовольствием. Обзоры у вас приятные, и рассматриваемые игры отличные. А уж такую вещь, как Горький-18 просто обязательно надо вспоминать )))
Спасибо, что смотрите. Оставайтесь с нами, много всего интересного готовится к выпуску на канале. Безусловно, популярность Горького в странах СНГ связана в первую очередь именно с локализацией, тут и к гадалке не ходи :) Таких примеров, кстати, можно найти ещё несколько.
Горький 17 в нашем переводе не оригинальный
И все таки, кто заложил ту бомбу на крыше? У монстров есть остатки разума и логики, или это сделано для ликвидации группы? Или разработчики вообще об этом не думали, а включили этот эпизод в игру для разнообразия?
Понял)
Для понимания нормальной сюжетной картины происходящего, всё же, лучше играть в Горький-17. Там с этим всё в порядке. Я, если честно, уже и не помню всей канвы, так что не буду врать.
Спасибо за ответ. Я, кстати, так и не понял, что именно сделали матричные диски, зачем Барсукову нужна была лаборатория и зачем Сусанин превратился в мутанта, хотя проходил не раз. Слушай, может, жопой, но не понял почему все это было. И зачем посылать отряд ГРУ, если изначально планировалось, что группа НАТО в Горьком умрет?
это сделано для ликвидации группы - скорее всего, хотя история умалчивает. По поводу разумности же мутантов, то, к примеру, тот же Сусанин мог быть не одинок в своей двуличности :)
Первая игра, которую прошёл на ПК. Спасибо за обзор. Ностальгия и камбек в 2000-ые )
Честно говоря Перевод Дмитрия Гоблина Пучкова(тогда ещё известного лишь в очень узких кругах, читающих журнал Страну Игр ) меня запутал и расстроил. Ведь была уже роскошная локализация от Snowball - увидев Горький 18, я думал что это продолжение. Но нет, это была всего лишь переозвучка под армейский хуморок и тупейшие приколы аля Иван Сусанин. До колоритнейших Юкко Хаатхи, Тараса Ковриги и Николая Селиванова эти, кхм, так сказать полуанекдотические персонажи, вообще не дотягивали.
Кротов - «А это что еще за чудо техники на пердячем пару?»
Очень хорошая игра,спасибо за обзор,но мне больше Горький - 17 по переводу понравился.
Почти каждый твой обзор - еще одна игра в мой список игр, в которые стоит поиграть.
Приятно слышать. Просто, я, практически всегда, делаю видео тех играх, которые сам очень люблю :)
И рад-бы пройти мимо очередной порции похвал в вашу сторону, многоуважаемый Иван, тем паче учитывая сложившиеся между нами разногласия, однако никак не в силах это сделать (тем паче, что у каждого философа своя истинна). Как и обычно намедни с огромным удовольствием посмотрел ваш ретро обзор и не смотря на то-что данная игра прошла мимо меня, могу смело сказать, что обзор буквально чуть не заставил меня найти и установить сей продукт на пк. Как всегда, всё доведено до полного вкуса, подача информации, голос, подобранная картинка и содержание в целом (видно правильное и гармоничное чувство подачи) просто не к чему придраться. Что касается недовольных комментариев, не обращай внимания, человек реально не понимает, что с учётом его претензий и исправлений их, получившийся ролик был-бы реалистичным отстоем засоряющий просторы ютуба, который он сам-бы не стал смотреть по причине дикого уныния происходящего на экране. Как всегда отличный контент.
Многоуважаемый GothenX s Channel по вашему требованию я конечно перестану писать комментарии, смотреть или не смотреть, думаю решу самостоятельно, не смотря на странный агр все одно твои обзоры очень уважаю и люблю, они отличные. Единственное не понимаю, причём здесь фашик. Всего вам доброго и успехов.
Ну так и проходи мимо, к чему все эти кривляния, я не пойму? Какие, к чёрту, разногласия, чувак? Я, просто, не желаю иметь никаких дел со сраным фашиком, вот и всё. Рекомендую оставить все свои отзывы при себе и более ничего не писать, и не смотреть на этом канале. Всем так будет лучше. Аривидерчи.
Я думал, что горький 18 это книга или фильм.
Делай бооольше таких обзоров
Обзоры выходят по мере готовности. На такие видео уходит очень много времени, надеюсь в будущем получится придерживаться графика три видео в месяц, если конечно, зрители поддержат канал рублём и не придётся всё это сворачивать.
Локализация должна быть собственно переводом оригинала,точным без искажений(Не критика переводов Гоблина,т.к в большинстве своем неофицальны,плюс в данном случае мы так же имели офф аналог,в виде локализации от 1 C).
Нет, не должна. Локализация, как гласит википедия, это перевод и культурная адаптация продукта к особенностям определенной страны. Если ради того, чтобы спасти дух оригинала нужно пренебречь буквой, локализация обязана это сделать.
По атмосфере действительно чем-то Resident Evil напоминает, особенно старенький. Если бы это не была стратегия, может быть и сыграла бы) Спасибо за обзор, было интересно
Ну да, имелись в виду классические игры серии RE с первой Playstation, как-то я не уточнил в видео об этом :)
очередной достойный обзор, спасибо
Уххх одна из моих любимых игр. Пару лет назад перепроходил ее и сложной она уже мне не казалась.
Дык, она, действительно, достаточно простая :) Поэтому, я и упомянул о вызове пройти её, например, без огнестрела вовсе.
Огромное спасибо за обзор! Горький 18 это до сих пор одна из моих любимых игр! P.S. В былые времена, искренне считал эту игру продуктом отечественного игропрома и всем подряд советовал со словами Посмотри, какая крутая игра, во как наши игры делать умеют! :D
Решил в перерыве между обзорами серий воткнуть старую душевную игрульку :)
До слез радости довел неожиданным обзором ))
А уж я то как рад! :)
Я бы не стал хвалить ее тактическую составляющую, игра настолько легкая что ее можно тупо пройти напролом. А устроить себе дополнительный челлендж без огнестрела хочется уже на втором прохождении. Еще из минусов - она либо недоделанная, либо порезанная при локализации (что глупо, так что скорее всего, первое). В одном из городских боев Васин говорит Вован, не межуйся даже если вместо него в команде медузамэн (или никого), тогда как диалоги на входе в лабораторию как раз учитывают состав группы. Таблетки от газа не нужны вообще ни для чего - бабу они не спасают, на остальных членов команды тоже не действуют. Сюжет раскрывается по ходу игры небольшими дозированными порциями, но в конце его начинают запихивать в игрока столовыми ложками, такое ощущение что планировали растянуть геймплей на подольше, но потом не хватило то ли времени, то ли денег, и пришлось все скомкать. Но это все так, предположения.
Да, игра действительно не особо сложная, но с автором согласен тоже - очень много нюансов и скиллов, что не может не радовать
Та же самая жопа с ионной винтовкой. Васин упоминает её, даже если ты её не нашёл.
Да, игра очень лёгкая, если приложить немного фантазии, но как это сказывается на качестве самой тактической составляющей? :) Насчёт глюка с Вованом соглашусь - странно, что в одном моменте была сделана проверка на наличие того или иного персонажа, а в другом нет.
Помню, играл в неё в детстве, угарал с друзьями с названий монстров и диалогов персонажей. Не боись, Лариска, мы их сапогами закидаем! Эх, топовая игрушка.